Elfi, Saghe e Vulcani d’Islanda