Le grandi città dell’est, Ontario e Quebec