Orsi, balene e metropoli: l’Est genuino